[:ja]
Books
公-差-転にきた人に紹介したい本を滞在させてみませんか。公-差-転にきた人は自由に読むことができます。※貸し出しはしていません。
Music
レコード＆CDプレーヤーで好きな音楽を流すことができます。トライアングル、マラカス、ギターもありますので自由に奏でてみてください。
Art Materials
クレヨン、マーカー、紙、フェルト、粘土、枝、グルーガン、彫刻刀などなど。自由に使って創作できます。
DVD
さまざまな映画・映像のDVDも置いてあります。クイア映画から移民社会や障がいについて問いかける映像まで、普段見られない映像がたくさんあります。
Rocking Chair
ロッキングチェアで揺れながら、音楽を聴いたり、本を読んだり、いねむりしたり、ご自由にどうぞ。
Japanese Study
日本語をレベルアップしたい方のためにさまざまな教材がおいてあります。mouth to mouth1の言語エクスチェンジ以外でも使えます。
Sweets
西荻窪にあるKhanamやKiesなどの個人店や、作業所で手作りしている
おやつもおだししています。遠慮なくお召し上がりください。
Zine Box
欲しい小冊子がありましたら差し上げます。誰かにあげたい小冊子がありましたら、小冊子交換BOXに入れてください。
0円均一
アーティスト高島亮三さんのライフワークとしてあちこちに0円均一ボックスを設置しています。このマークのダンボール箱に入っているものは無料です。要らなくなったもの、誰かにあげたいものがありましたらこの箱に入れてください。
Radio
毎月Radio Kosatenというネットラジオの番組を放送します。小さな放送局の機材が設置されています。
Toys & Games
モノポリーなどのボードゲーム、ジェンガなど、子どもも大人も楽しめる様々なおもちゃがあります。
Oven
オーブンあります。何か焼いてみますか？
ケーキ、パン、クッキー、本格的な料理も作れます！
Pool and Tent
夏だとテントやプールも準備されています！お庭でゆっくり過ごしてください。
Sewing Machine
衣類を作ったり、直したりすることができます。
Vegetable Garden
お庭で野菜なども育っています。みずな、ホウレンソウ、キュウリ、トマトは今までできています。
Costumes
衣装のコレクションもあり、好きな組み合わせで、実験をとおして自分らしさを表現してみませんか？
Compost
Mutual Aid Box
kosatenまでくるにはいろいろ交通費などがかかるし、必要としている方はぜひ気軽にこの箱から少しでもとってください。（余裕のある方も自由に「寄付」してもいいです」
Dance
bluetoothのスピーカー、ステレオ、レコードプレーヤーなどで音楽をかけて踊りましょう！
Printer
コピー機の機能もあり、wifiで接続してファイルを印刷もできます。
[:en]Books
You can leave your own books here to stay a while and read other people’s books too.
*Sorry you can not take them home
Music
Relax and listen to our records (or bring your own) or why not play some music on the instruments we have to hand
Art Materials
Paints, crayons, paper, fabric, clay, and more are all available to use for your art expressions.
DVD
A collection of independent film is available to watch any time – from Queer film to works questioning views on migration and (dis)ability
Rocking Chair
Rock yourself slowly in our rocking chair whilst listening to music or reading a book.
Japanese Study
We run a regular language exchange at kosaten but you are welcome to use our Japanese study books any time.
Sweets
We always have a constant supply of snacks and tea, often offering cookies from local sweet shops like Khanam &Kies
Zine Box
Zines, pamphlets and flyers can be shared in this box in a process of give and take
0 Yen
Take anything for free from the 0 yen boxes, an art project by artist Ryuzo Takashima. You can also add your own things to the box.
Radio
Every month we run an online radio show. We have broadcasting facilities set up at kosaten too.
Toys & Games
Children and adults alike are welcome to play with our array of board games, cards and toys
Oven
We invite you to use our oven to cook up a feast. From cookies, bread and cake, to a full blown meal.
[:]