[:ja]
日本でおきている人権問題（とくに入管の長期収容問題・日本在住の外国人が直面している人権侵害）についての勉強会をこれから定期的に開催します。関心のある人と一緒に資料を集めて、情報共有したりディスカッションをしたり、あるいは具体的なアクションにつながるチームワークを作っていきます。何か特別な専門家や団体ではなくても、個人のつながりで一緒に社会のさまざまな課題に取り組むための一歩を踏み出してみたいです。
1ofU
We would like to start up a regular study group to think about the human rights issues in Japan, in particular the abuses by the immigration authorities and the problems faced by foreign residents. Gathering together people with an interest in this area we hope to examine various materials and discuss our views, also leading to some concrete action as a team. Even if there is not an expert or specialist group amongst us, as individuals we can take a small step to tackling the issues we find in society.
[:]