[:ja]Fair-Ground（フェアグラウンド）女性とクィアの方のテント[:]
[:ja] 準備中：一緒にこの時間を作りたい！ ご協力くださる方を募集中 Fair-Ground（フェアグラウンド）女性とクィアの方のテント 長い間kosatenではジェンダーロールの問題、セーフスペース の確保ができていないという課題、またシス男性が多いことで様々な方にとって安全に居られないことがありました。この問題に直面することで女性とクィアの方のための優先時間を作りたいと思いました。フェアグラウンドはこれから毎月開催される女性とクィアの方のための時間・空間です。自分らしくいられる、女性・性的マイノリティの方が連帯できる場所で、普段話す機会がないことについて声をあげて、安全で楽しく過ごせる環境をつくるために一緒に協力し合いたいと思います。フェアグラウンドのように自由に遊んだり、仲間をつくったり、日常の圧力から逃げだしたりしながら、フェア・グランドとして対等な立場で二元論・シス男性中心・異性愛主義から自分を取り抜くスペースを作りたいです。kosatenとしてはまだいろいろ勉強中ですが、ぜひ一緒にこのテントをあげることができればうれしいです。 準備段階でこの企画と関わってくださる方がいましたらぜひご連絡ください。 メールはこちら Fair-Ground – Raising a Tent for Women and Queer People For a long time at kosaten we have been facing a problem of gender roles, lack of safe space and a prevalent presence of cis men, making it difficult for many other people to feel at ease in the space here. In confronting this situation we felt that a specific time for women and those of queer identities could use the space more freely. We are glad to introduce Fairground – a monthly time and space for women and queer people. It is a space to be comfortable in who we are, to feel solidarity with each other, to speak up about things we often feel we don’t have the chance to voice and work together to build a safe and…
[:ja]2021年4月メルマガのご挨拶[:]
[:ja]春天来了 一天 吹，一天雨淋，有 是暖洋洋的晴天。 风 时 当 的日子重复出 ，我就 得是春天了。 这样 现时 觉 在我学生的 候，我就 得春天是 一个不 定的季 。 时 觉 这样 稳 节 因 我很担心在 典礼上穿什么衣服。 为 毕业 然后我就开始看天气 。图 昨天，我去了筑波山。但天气 是不 定。 还 稳 梅 枯萎了， 花 没开，天空阴沉沉的。 树 樱 还 如果是晴天，我 就可以看到关 平原的平坦呢。 们 东 山脚下有一个养蜂人。 忽然看到在一个地方黄色的油菜花盛开，我就下了 。 里是一家小小的蜂 车 这 蜜店。 那个养蜂人告诉 样 我，食用的油菜花和油用的油菜花是不一 的。 他 种们 植油菜已有 30 年左右的历史，而且自己采集种子。 他 把种 们 荚 踩 这 过 子 束晒干， 在上面，摘取种子，每年都要重复 个 程。 他 向 们还 我展示了装在糕点盒里的种子。 “你们是做菜籽油的吧？” 我 。说 “什么？”养蜂人回答。 田里还 头 种了韭菜，韭菜花开在 上。 养蜂人告诉 这 我， 些花都是蜜蜂的食物。 在 个花少的 ， 这 时节 们 满 即使是春天，养蜂人也在他 的小土地上种 了油菜花。 以此来维持蜜蜂的生命。 手 ，语 WRAP，回来了。 Pantry 和我 的人人食堂 们 也将开放。 现 这 经 在 两个地方已 越来越完善了。 让 们我 一起享受每个人的 KOSATEN 的春天。 El día de primavera Un día sopla el viento, un día llueve, a veces es un día cálido y soleado. Cuando esos días se repiten, siento que es…
[:ja]松下敏士個展[:]
[:ja] 松下敏士個展 – カフェ・カワセミピプレット 2021年4月3日～4月18日 カフェ・カワセミピプレット 〒167-0041 東京都杉並区善福寺1-30-9 土・日・月・火 11:00-17:00 （一般展覧会はカフェ営業中のみ） 内覧会 4月7日（水） 15:30-17:00 ご覧になる際にはカフェメニューからワンオーダーをお願いします。 松下敏士 1986年生まれ。石神井養護学校卒業。あけぼの作業所に務めている。2018年から益子陶芸会阿佐ヶ谷サロンに通っている。書道・水彩も巧妙で、 世界の料理にも関心がある。[:]