Calendar

May 22 @ 2:30 pm – 4:30 pm
2:30 pm
kosaten にほんご japanese language study 参加無料 毎週日曜日 14:30-16:30 予約 よやく contact@kosaten.org kosaten で  まいしゅうにちようびに 日本語(にほんご) を みんなで べんきょう します。おもにビギナーのためににちじょうかいわをべんきょうしています* べんきょうしたいこと・ わからないこと が あれば おしえて ください。 kosatenで毎週日曜日に日本語をみんなで一緒に勉強する時間を作っています。主に初心者向けの日常会話を勉強していますが、その他のレベルも対応できます。プロの先生はいませんが、みんなのアイディアと経験を活かして、だれでも気軽に参加できるクラスを一緒に作って、楽しく日本語会話を学びましょう。学びたい単語や内容があればぜひ教えてください。 kosaten japanese language study free to participate / newcomers welcome! every sunday 14:30-16:30 reservation contact@kosaten.org We hold a regular japanese language class at kosaten every Sunday afternoon.  Mostly beginners are joining the class, but please let us know if you have a wish for more advanced levels. Although we do not have “professional” teachers here, let’s see what we can do with our own skills and ideas so we can enjoy learning to converse in Japanese. We would be happy to know if you have any specific terms, words and phrases in japanese that you would like to study with us! [:]
4:30 pm
Language Beyond ブッククラブ 5月22日(日)16:30〜18:00 ★今回の本:ケストナー『わたしが子どもだったころ』 [推薦者から一言:戦争が始まってしまいました。今回の本の著者エーリヒ・ケストナーはドイツに生まれた人で、ファシズム体制下のドイツにおいて、児童文学を書きながら、ファシズムを非難しつづけました。自伝である『わたしが子どもだったころ』を一緒に読み、ケストナーという人がどう育ってきたのか、この人のまなざしはどのように形成されてきたのか、そして今も続く戦争について別の視点から考えてみたいと思っています。] ◇◆◇ 【google meet】を使用し、オンラインで開催します。当日は以下のURLから入室してください。 https://meet.google.com/yhb-qaaf-ptr わからないこと、聞きたいことがあれば、下記アドレスまでメールでお気軽にご連絡ください。 droit.de.yumemir@gmail.com(工藤宛) ◇◆◇ 〈Language Beyondブッククラブについて〉 「Language Beyond」は、2017年に東京・西荻窪のコミュニティスペース「あなたの公-差-転」でスタートしたブッククラブです。2か月に1度開催しており、2020年からはオンラインで試行しています。 このブッククラブのやり方はこんな感じです→参加者から次に読みたい本の候補を挙げてもらい、投票で1冊決めて、みんなでその本を読んでくるというものです。いままで読んできた作品はさまざまで、地域は日本から韓国、アフリカまで、時代も古典文学から現代文学まで幅ひろい作品を読んできました。 このブッククラブの特徴のひとつは、文学(フィクション)を読むことです。毎日の忙しい生活の中では、エッセイや社会に関する本などと比べて、文学の本を読む時間はなかなかありません。しかし文学作品を読むと、いまここにある現実からふっと離れて、いままで触れることのなかった新しい世界に触れるような感覚をもたらしてくれることはないでしょうか。未知の世界を垣間みせてくれることは、文学の持つ大きな力です。このブッククラブの名前「Language Beyond」には、いま・ここの現実から、どこか新しい世界に橋わたしをすることばをさがそう……という思いがこめられています。このブッククラブでは、年代も性別も考え方も多様な方々と、一つの文学作品を読み、そして読んだ経験をわかち合うことができます。 もう一つ、大切なことは、「読んでこなくても大丈夫」ということです。もしも、漠然と本を読むことに興味があったり、本について誰かと話したいとおもったら、ぜひブッククラブに参加してみてください。ブッククラブでは毎回、本を選んだ方から、その本についての説明を加えながら、本を読んでいない人もまじえて対話ができるよう工夫をしています。 このブッククラブでは、何か一つの正しい読み方を追求することはありません。大切にしていることは、参加者の一人ひとりが読者として何を思ったか、ということです。ぜひお気軽に参加して、思ったことをシェアしてみてください!
May 23 @ 12:00 pm – 4:00 pm
12:00 pm
ほたるパントリー 5月23日(月) 12:00-17:00 栄光教会 杉並区南荻窪4-6-11 毎月第四月曜日に南荻窪にあるケアステーションほたるから食料の困りのある方を対象として無料で食料を配ります。(主にお米、麺類、缶詰、乾燥食品など)ご利用がご希望であれば下記のフォームを記入して、当日kosatenまで取りに来てください。 今月5月23日(月)に13:00-17:00まで営業しています。 予約は5月18日まで受け付けます。 予約はこちら: https://forms.gle/QcpVKLEvvTAxrt319 **ご記入いただいた電話番号、メールアドレス、住所などの個人情報は、なにかあった時のためにkosatenから連絡する場合のみに使います ***食料のお持ち帰りのためにマイバッグや小さなスーツケースをお持ちください ★5月28日12:00-18:00 あなたの公-差-転167-0041 東京都杉並区善福寺3-2-14善福寺ゴールデンハイツ1F「kosatenパントリー」も開催しています。どちらのパントリーを利用するかを予約フォームで指定できます。 Hotaru Pantry 23rd May(Monday) 13:00-17:00 Eiko Church Suginamiku Minami Ogikubo 4-6-11 Kosaten is joining forces with the food bank Second Harvest to create a satellite food bank at kosaten once a month. We provide food items free to those who are facing food shortages. (Mainly rice, pasta, udon etc, tinned goods and dried foods) If you wish to use this service please make a reservation using this form and come on the day to pick up the food stuffs from pantry venue. This month the food bank will be held on 23rd May 12:00-17:00 Please make your reservation by 18th May at the latest. Reservations : https://forms.gle/QcpVKLEvvTAxrt319 **Personal information provided (phone number, email, address etc) will only be used so that kosaten may contact you if any situation occur ***Please bring some sturdy bags or…

Read more

May 25 @ 12:00 pm – 6:00 pm
12:00 pm
みんなの食堂@kosaten Food for ALL 毎週水曜日 12:00-18:00 無料 Every Wednesday 12:00-18:00 Free 会場:あなたの公-差-転 – 杉並区善福寺3-2-14善福寺ゴールデンハイツ1F(kumonの隣) www.kosaten.org Kosaten – Suginamiku, Zempukuji 3-2-14 Zempukuji Golden Heights 1F(next to kumon) 対象:子どもから大先輩まで、もちろん障碍のある方、ひきこもりの状況である方、難民である方、LGBTQの方、ただ時間をつぶしたい方もウェルカムです! From kids to elders, Everyone under the rainbow is welcome! 肉、魚、牛乳、卵、動物性品を使わず、彩りで美味しい野菜料理を無料で提供しています。食べ終わっても じっくりコミュニティスペースで音楽を聴いたり、本を読んだり、ゲームで遊んだりすることもできます。 Come and join us for free vegan/plant-based food every Wednesday 12:00-18:00. After you’ve eaten your fill you can also hang out at the community space, listen to records, read books, play games etc. *「みんなの食堂」のご利用の希望の方に事前に(前日の夜19時まで)ご予約いただければ幸いです。 contact@kosaten.org Please reserve in advance by Tuesday 7pm 杉並子ども食堂ネットワークに所属しています Part of the Suginami Kodomo Shokudo Network[:]
May 28 @ 12:00 pm – 6:00 pm
12:00 pm
Kosatenパントリー 5月28日 12:00-18:00 あなたの公-差-転 167-0041 東京都杉並区善福寺3-2-14善福寺ゴールデンハイツ1F アクセス:http://kosaten.org/ja/about/access/ セカンドハーベストというフードバンク(または杉並社協と近所の方)と連携して、kosatenでも月一回パントリー(フードバンクの姉妹店)を開催します。食料の困りのある方を対象として無料で食料を配ります。(主にお米、麺類、缶詰、乾燥食品など)ご利用がご希望であれば下記のフォームを記入して、当日kosatenまで取りに来てください。 今月5月28日に12:00-18:00まで営業しています。 予約は5月18日まで受け付けます。 予約はこちら: https://forms.gle/QcpVKLEvvTAxrt319 **ご記入いただいた電話番号、メールアドレス、住所などの個人情報は、なにかあった時のためにkosatenから連絡する場合のみに使います ***食料のお持ち帰りのためにマイバッグや小さなスーツケースをお持ちください ★5月23日12:00-17:00 杉並区南荻窪のほうで「ほたるパントリー」も開催しています。どちらのパントリーを利用するかを予約フォームで指定できます。 Kosaten Pantry 28th May 12:00-18:00 Kosaten 167-0041 Tokyo Suginamiku Zempukuji 3-2-14 Zempukuji Golden Heights 1F Access: http://kosaten.org/en/about/access/ Kosaten is joing forces with the food bank Second Harvest to create a satellite food bank at kosaten once a month. We provide food items free to those who are facing food shortages. (Mainly rice, pasta, udon etc, tinned goods and dried foods) If you wish to use this service please make a reservation using this form and come on the day to pick up the food stuffs from Kosaten. This month the food bank will be held on 28th May 12:00-18:00 Please make your reservation by 18th May at the latest. Reservations : https://forms.gle/QcpVKLEvvTAxrt319 **Personal information provided (phone number, email, address etc) will only be used so that kosaten may contact you if any situation occur…

Read more

May 29 @ 2:30 pm – 4:30 pm
2:30 pm
kosaten にほんご japanese language study 参加無料 毎週日曜日 14:30-16:30 予約 よやく contact@kosaten.org kosaten で  まいしゅうにちようびに 日本語(にほんご) を みんなで べんきょう します。おもにビギナーのためににちじょうかいわをべんきょうしています* べんきょうしたいこと・ わからないこと が あれば おしえて ください。 kosatenで毎週日曜日に日本語をみんなで一緒に勉強する時間を作っています。主に初心者向けの日常会話を勉強していますが、その他のレベルも対応できます。プロの先生はいませんが、みんなのアイディアと経験を活かして、だれでも気軽に参加できるクラスを一緒に作って、楽しく日本語会話を学びましょう。学びたい単語や内容があればぜひ教えてください。 kosaten japanese language study free to participate / newcomers welcome! every sunday 14:30-16:30 reservation contact@kosaten.org We hold a regular japanese language class at kosaten every Sunday afternoon.  Mostly beginners are joining the class, but please let us know if you have a wish for more advanced levels. Although we do not have “professional” teachers here, let’s see what we can do with our own skills and ideas so we can enjoy learning to converse in Japanese. We would be happy to know if you have any specific terms, words and phrases in japanese that you would like to study with us! [:]
5:00 pm
Dysfunctional Sound サウンドワークショップ アーティスト/DJ村上裕さんと音楽、ノイズ、パフォーマンスの境界線で実験的に「音」と遊ぶワークショップを開催します。アナログ、ディジタル、身体、さまざまなレベルで音の機能(不全)を探ってみます。音楽のことを全く分からなくても参加できます。 発表者は要予約 https://forms.gle/ppFRBczHwhBQBe328 村上 裕 Profile アーティスト 音楽、映像、プログラミング、絵画、パフォーマンス、インスタレーション、建築、漫画など、様々なメディアを扱いながら作品を制作してきた。固有のメディアから作品を思考するのではなく、表現を優先的に思考し、メディア化する。統合的総合芸術を画策している。 多数の違う世界が存在している中で、共通のコードを作り上げることは難解さを伴う。しかし、本質的に違っている私たちは、違っているが故に、お互いの存在で自身に足りない何かを埋め合うことができるのかもしれない。世界の違いを乗り越えるためには愛が必要だと考えている。
あなたの公-差-転