[:ja]
準備中：一緒にこの時間を作りたい！
ご協力くださる方を募集中
Fair-Ground（フェアグラウンド）女性とクィアの方のテント
長い間kosatenではジェンダーロールの問題、セーフスペース の確保ができていないという課題、またシス男性が多いことで様々な方にとって安全に居られないことがありました。この問題に直面することで女性とクィアの方のための優先時間を作りたいと思いました。フェアグラウンドはこれから毎月開催される女性とクィアの方のための時間・空間です。自分らしくいられる、女性・性的マイノリティの方が連帯できる場所で、普段話す機会がないことについて声をあげて、安全で楽しく過ごせる環境をつくるために一緒に協力し合いたいと思います。フェアグラウンドのように自由に遊んだり、仲間をつくったり、日常の圧力から逃げだしたりしながら、フェア・グランドとして対等な立場で二元論・シス男性中心・異性愛主義から自分を取り抜くスペースを作りたいです。kosatenとしてはまだいろいろ勉強中ですが、ぜひ一緒にこのテントをあげることができればうれしいです。
準備段階でこの企画と関わってくださる方がいましたらぜひご連絡ください。
メールはこちら
Fair-Ground – Raising a Tent for Women and Queer People
For a long time at kosaten we have been facing a problem of gender roles, lack of safe space and a prevalent presence of cis men, making it difficult for many other people to feel at ease in the space here. In confronting this situation we felt that a specific time for women and those of queer identities could use the space more freely. We are glad to introduce Fairground – a monthly time and space for women and queer people. It is a space to be comfortable in who we are, to feel solidarity with each other, to speak up about things we often feel we don’t have the chance to voice and work together to build a safe and fun environment. Like a fairground it is a place to play, to enjoy a sense of the carnival conviviality, while establishing Fair Ground – a space of equality, in which we attempt to free ourselves from binary, cis male dominated, heteronormative expectations.
kosaten is still in a process of learning but we would be very grateful if you would come and help raise this tent together with us. If you could spare some time to get involved in the preparations for this program we would be very happy to hear from you.
Please email us here[:]
