[:ja]4月からkosatenパントリーの姉妹店として南荻窪のケアステーションほたるにて岩村和斗さんが代表する「ほたるパントリー」を開催します。
第4または第5月曜日
12:00-17:00
場所： 荻窪栄光教会 167-0052 東京都杉並区南荻窪4丁目7番3号
ご予約 – ご予約はお電話かネット上の申し込みフォームでも受け付けます。定員になったら受けを終了しますので早めにお申し込みください。
080-7278-7815 (水曜日・日曜日 12:00-18:00 対応）
*注意：こちらはkosatenパントリーの姉妹店になります。現在は対応できる人数が限られていますので両方のパントリーのご利用を遠慮していただきたいのです。パントリーの一つだけのご利用をお願いいたします。
Hotaru Pantry
Free food parcels for those in need
4th or 5th Monday of Every Month 12:00-17:00
Ogikubo Eiko Church
167-0052 Tokyo Suginamiku Minami Ogikubo4-6-11
〒167-0052 東京都杉並区南荻窪４丁目６−１１
The community space kosaten is collaborating with Care Station Hotaru to create a satellite food bank in Minami Ogikubo once a month. We provide food items free to those who are facing food shortages. (Mainly rice, pasta, udon etc, tinned goods and dried foods) If you wish to use this service please make a reservation using the online reservation form (or phone or email us) and come on the day to pick up the food stuffs from Hotaru.
Please reserve by the Online form as soon as possible – the reservations will close once capacity is reached:
online reservation
Phone: 080-7278-7815 （Wednesday・Sunday 12:00-18:00）
**Personal information provided (phone number, email, address etc) will only be used so that we may contact you if any situation occurs
***Please bring some sturdy bags or a small suitcase to take the food goods back with you
*****Please note this is a satellite pantry of kosaten pantry. We can not cater to so many people at the moment so we would like you to refrain from using both pantries in the same month. Please choose either kosaten pantry or hotaru pantry.
