Nov
12
11月12日（日）お休みにさせていただきます。
11月12日（日）お休みにさせていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、こちらの都合より今週の日曜日kosatenを休業させていただきます。来週から通常通り水曜日、日曜日12時-18時まで開室します。
11月12日に新宿で改悪入管法の廃止を求めるデモ（13時～ALTA前広場）https://twitter.com/hodges_jp/status/1719732957358051430 、また渋谷で＜パレスチナ＞を想うFree Palestine Stop Genocideのデモ（14時～ハチ公前）があります。https://twitter.com/omou.../status/1720815767728611505...
お時間のある方がいらっしゃいましたらそちらのほうにぜひご参加ください。
Kosaten will be closed on 12th November (sun)
We deeply apologize for the inconvenience but due to circumstances we are unable to open kosaten this Sunday.
Kosaten will be open as usual from next week Wednesday and Sunday 12:00-18:00
On 12th November there are demonstrations in Shinjuku (13:00 in front of alta) against the harsh immigration law and also in Shibuya (14:00 Hachiko) against the bombing of Gaza - if you have time please join these instead.
11月12日（日）お休みにさせていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、こちらの都合より今週の日曜日kosatenを休業させていただきます。来週から通常通り水曜日、日曜日12時-18時まで開室します。
11月12日に新宿で改悪入管法の廃止を求めるデモ（13時～ALTA前広場）https://twitter.com/hodges_jp/status/1719732957358051430 、また渋谷で＜パレスチナ＞を想うFree Palestine Stop Genocideのデモ（14時～ハチ公前）があります。https://twitter.com/omou…/status/1720815767728611505…
お時間のある方がいらっしゃいましたらそちらのほうにぜひご参加ください。
Kosaten will be closed on 12th November (sun)
We deeply apologize for the inconvenience but due to circumstances we are unable to open kosaten this Sunday.
Kosaten will be open as usual from next week Wednesday and Sunday 12:00-18:00
On 12th November there are demonstrations in Shinjuku (13:00 in front of alta) against the harsh immigration law and also in Shibuya (14:00 Hachiko) against the bombing of Gaza – if you have time please join these instead.
