[:ja]アートcare From the Ground Up 地面から伸びる
12月9日 13:30-16:30
対象者：だれでも大歓迎。発達障がい、知的障がい、精神障がいを持つ方、不登校の方、ひきこもりの状態である方、子どもも！
葉っぱが落ちたり、どんぐりや松ぼっくりが土に散らかったり、自然の宝物が私たちの手に集められるまで待っています。定期的に開催されているアートcareでは誰でも自分の現状についてリフレクトができ、こころと世界との繋がりを表現し、他の人の世界と対話してみることができます。12月のアートcareは自然物の豊かな質感を活かして、足元にあるものの想像的な可能性を探ってみます。
kosatenではこれまでアートアトリエを定期的に開催してきました。そのなかの2つのプログラム、アートセラピーと自由に表現できるオープンアートのよいところを合わせて、今年は「アートCare」というシリーズを行います。アートセラピーや美術史を勉強してきた方、発達障がい・知的障がいなどを持つ方と活動している方がチームを組んで、心のケア、相手のケアを大事にしながら、内包する想像力を引き出す時間を隔月で開催します。
Art care From the Ground Up
9th December 13:30-16:30
The leaves are falling, acorns and fircombs scatter the earth, treasures of nature await to be collected in our hands. The regular art care program, which provides a space for everyone to reflect upon their condition, express their mind and engage in dialogue with that of others, on this occasion invites you to draw upon the rich textures of nature and explore the creative potentials of that beneath our feet.[:en]アートcare From the Ground Up 地面から伸びる
12月9日 13:30-16:30
対象者：だれでも大歓迎。発達障がい、知的障がい、精神障がいを持つ方、不登校の方、ひきこもりの状態である方、子どもも！
葉っぱが落ちたり、どんぐりや松ぼっくりが土に散らかったり、自然の宝物が私たちの手に集められるまで待っています。定期的に開催されているアートcareでは誰でも自分の現状についてリフレクトができ、こころと世界との繋がりを表現し、他の人の世界と対話してみることができます。12月のアートcareは自然物の豊かな質感を活かして、足元にあるものの想像的な可能性を探ってみます。
kosatenではこれまでアートアトリエを定期的に開催してきました。そのなかの2つのプログラム、アートセラピーと自由に表現できるオープンアートのよいところを合わせて、今年は「アートCare」というシリーズを行います。アートセラピーや美術史を勉強してきた方、発達障がい・知的障がいなどを持つ方と活動している方がチームを組んで、心のケア、相手のケアを大事にしながら、内包する想像力を引き出す時間を隔月で開催します。
Art care From the Ground Up
9th December 13:30-16:30
The leaves are falling, acorns and fircombs scatter the earth, treasures of nature await to be collected in our hands. The regular art care program, which provides a space for everyone to reflect upon their condition, express their mind and engage in dialogue with that of others, on this occasion invites you to draw upon the rich textures of nature and explore the creative potentials of that beneath our feet.[:]
