![[:ja]Murmur + Shout：オープンマイク@kosaten[:] @ あなたの公-差-転](http://kosaten.org/wp-content/uploads/2018/03/openmic2.jpg)
Murmur + Shout：オープンマイク@kosaten
4月29日（日）18:00-20:00 kosatenをあなたの表現の場にしませんか？ パフォーマンス、踊り、朗読、歌、音楽、お話などさまざまなクリエイティブな表現を他の参加者の前で発表できます。 心に詰まってきた感情を吐き出す、生きづらさを叫びだす、静かにもやもやしてきたことを引き出す 本番として完成した作品を演奏してもいいし、リハーサルとしていろいろなアイディアを試してみてもいいし、うまくいかなくてもいいので何かを何の形にしてみるというプロセスをぜひ一緒に探ってみましょう！ kosatenにある設備： スピーカー、マイク2本、小さなミクサー、プロジェクター、ギター その他は持ち込んでも大丈夫です。 Murmur + Shout : Open Mic @kosaten 29th April 18:00-20:00 We welcome you to take kosaten as your stage of expression! From performance and dance to music, poetry and spoken word kosaten may be your platform for numerous creative outputs. Shout out the feelings which have piled up inside, scream out the difficulty of everyday life, or quietly whisper uncertainties. The open mic may be your chance to present a completed piece or just a rehearsal to test out new ideas, it's ok if it doesn't go as planned, why not join in the process of trying to bring something to shape together?[:][:ja]
Murmur + Shout：オープンマイク@kosaten
4月29日（日）18:00-20:00
kosatenをあなたの表現の場にしませんか？
パフォーマンス、踊り、朗読、歌、音楽、お話などさまざまなクリエイティブな表現を他の参加者の前で発表できます。
心に詰まってきた感情を吐き出す、生きづらさを叫びだす、静かにもやもやしてきたことを引き出す
本番として完成した作品を演奏してもいいし、リハーサルとしていろいろなアイディアを試してみてもいいし、うまくいかなくてもいいので何かを何の形にしてみるというプロセスをぜひ一緒に探ってみましょう！
kosatenにある設備：
スピーカー、マイク2本、小さなミクサー、プロジェクター、ギター
その他は持ち込んでも大丈夫です。
Murmur + Shout : Open Mic @kosaten
29th April 18:00-20:00
We welcome you to take kosaten as your stage of expression!
From performance and dance to music, poetry and spoken word kosaten may be your platform for numerous creative outputs. Shout out the feelings which have piled up inside, scream out the difficulty of everyday life, or quietly whisper uncertainties.
The open mic may be your chance to present a completed piece or just a rehearsal to test out new ideas, it’s ok if it doesn’t go as planned, why not join in the process of trying to bring something to shape together?[:]
